有风车之国和郁金香王国的美誉荷兰一直是很多人向往的旅游胜地,想去荷兰旅游怎能不懂些荷兰语呢?荷兰语是荷兰的官方语言,也是比利时的官方语言之一。通过观看第一视频教程提供的这部荷兰语绿书课程视频教程大家可以从零开始循序渐进掌握流利荷兰语。
荷兰语是荷兰、比利时、苏里南和荷属安的列斯群岛的官方语言。全世界荷兰语的使用总人数约两千二百万(2006年)。荷兰语
关注公众号:diyijc_com
问题反馈
有风车之国和郁金香王国的美誉荷兰一直是很多人向往的旅游胜地,想去荷兰旅游怎能不懂些荷兰语呢?荷兰语是荷兰的官方语言,也是比利时的官方语言之一。通过观看第一视频教程提供的这部荷兰语绿书课程视频教程大家可以从零开始循序渐进掌握流利荷兰语。
荷兰语是荷兰、比利时、苏里南和荷属安的列斯群岛的官方语言。全世界荷兰语的使用总人数约两千二百万(2006年)。荷兰语属于印欧语系——日耳曼语族——西日耳曼语支。它介于同属日耳曼语族的德语和英语之间,比任何一种语言都更接近英语。荷兰语的字母与英文相同,但荷兰语中并不使用Q、X、Y这三个字母,他们只有当语句中含有外语时,才可能出现。
一个人有名有姓似乎是最自然不过的事。在中国,陌生人第一次相见时最常问的就是“尊姓大名”。中华姓氏历史悠久,百家姓源源几千年,不管姓什么的人都很珍惜自己的姓。传统上在外地出生的人要归乡归宗认祖。如果有人说不知道自己姓什么,一定会引为笑谈。
如果300年前在荷兰碰到陌生人问“尊姓大名”,对方一定会吃惊地瞪大眼睛,以为是外星人,因为那时的荷兰人没有姓来“尊”。荷兰人堂堂皇皇有姓氏是在拿破仑征服荷兰以后的事。法国人统治荷兰后觉得荷兰人由于没有姓,重名的又多,在户籍管理上极为不便,征兵、征夫也容易引起混乱。于是乎,法国统治者要荷兰红毛们限期报上姓来,报不上来者由典籍官随意安上一个,这也就有了荷兰五花八门、雅俗兼有的姓氏。
大体说来,荷兰的姓氏可归纳为:职业、居住地、本人特征、父名及其他共五类。当时人们的教育程度普遍不高,加上对姓氏这新鲜事也不那么严肃,于是在选择什么作姓时颇有随手拈来,或触景生情的味道。
以职业为姓的很多,比如:Bakker—面包师,de Boer—农民,Schoenmaker—鞋匠,Hoedemaker—制帽人,Visser—渔民,Van der Kuip—篾匠,Van Bruier—酿酒师,Bosman—伐木工,等等。因为在荷兰当时工业不发达,制作面包大概是很大的行业,每个村镇都有面包房,所以当你翻电话号码本时,就会看到Bakker是一个大姓。笔者的一位同事姓Tempelmen,这是一个有来历的姓。在当时荷兰没有宗教自由,传教是地下活动,地点往往选在某位传教人家里,作东的人就称为Tempelmen,后来人们把它用来作为姓氏。
更新时间:2014-11-25 23:47