了解日本 推荐书目
世界太大,靠脚走生命太短暂,只能靠思想去驰骋。下面就有小编为大家精心整理了解日本推荐书目的相关信息,以供各位参考。
了解日本 推荐书目【一】
1 《日本庭园集成》 [日]中村昌生、西泽文隆,小学馆
日本有很多著名的庭园,如池泉、枯山水、茶庭等。各种类型都有很浓的日本风土特性、时代精神,充分表现了日本人的生活方式和日本美。日本庭园各式各样,千姿百态,从模式上主要分为池庭、露地厅、石庭三种模式。这几种庭园模式的共同点是通过多种多样的具象或抽象的建筑艺术,表现出崇尚自然的审美情趣,也体现出对自然的凝思。
2 《阴翳礼赞》 [日]谷崎润一郎 著,上海译文出版社
《阴翳礼赞》是日本文豪谷崎润一郎的随笔集,收录《阴翳礼赞》、《懒惰之说》、《恋爱及色情》、《厌客》、《旅行杂话》、《厕所种种》六篇随笔。其中最广为人知的《阴翳礼赞》从“阴翳造就了东方建筑美”这一观点出发,衍生开来,探讨了东方建筑和文化的精妙之处。其他各篇也围绕东方和西方文化的差异,行文挥洒自如,旁征博引,妙趣横生,可以说建立了一个“谷崎式”的东方美学体系。
3 《茶之书》 [日]冈仓天心 著,山东画报出版社
冈仓天心在20世纪初旅英美期间,意识到西方人对东方世界充满了荒谬的想法及误解,因此相继用英文写下《东洋的理想》、《日本的觉醒》、《茶之书》等书。这三本书被并称为冈仓天心的“英文三部曲”,前一部刊行于伦敦,后两部刊行于纽约。
三部作品中,《茶之书》的影响最大,有法语、德语、西班牙语、瑞典语等多种译本,并入选美国中学教科书。该书在为冈仓天心赢得世界性声誉的同时,也向西方世界谱写了一曲意味深远的以“茶道”为主题的“高山流水”。
4 《作庭记》译注与研究 张十庆 著,天津大学出版社
张十庆,现为东南大学东方建筑研究室成员,曾于1988年赴日本爱知工业大学留学一年有半,受业于日本古建权威浅野清教授门下。留日期间,遍方各地名胜古建筑址,阅读文献,收集大量资料,以为从事中日两国古代建筑文化交流的研究准备,其中包括对《作庭记》的研究准备。他于1989年归国,在完成博士论文并获得学位后,仍留样继续从事东北亚建筑文化研究,随即不可能真正达其意。读者从译者的大量注释中可以见他用功之深。力求使者易于理解的用心之切。
5 《日本建筑史精要》 [日]关野贞,同济大学出版社
《日本建筑史精要》是日本著名建筑史学开拓者关野贞关于日本建筑史研究的经典之作。日本的传统建筑与中国建筑同属汉字文化圈的木构建筑体系,二者关系极为密切。该经典著作所研究的内容、结果与方法,至今仍在沿袭使用,这对认识和研究我国传统建筑提供了“他山之石”。全书内容共分十章。从原始时代的建筑一直讲述到明治大正时代的建筑,书后还附有日本建筑重要遗物一览表和建筑用语解说等内容。
6 《日本的八个审美意识》 [日]黑川雅之 著,河北美术出版社
近代扑面而来的西方教育体系和美学理论,早已抑制了我们内心对中国传统审美价值的认知。而黑川先生则运用了“日本是西方世界观的奴隶”的警语,为我们打开了通往重新审视自我内心、开启审美意识的门扉。
7 《中日古典园林文化比较》 曹林娣、许金生 著,中国建筑工业出版社
本书在实地考察的基础上,又通过文献与相关的研究成果对中日古典园林进行了文化、历史、美学、造型艺术、审美心理、环境的选择等多重比较,从而为进一步研究与创作中国特色的园林艺术有重要的参考价值。
8 《浮世绘》 [日]潘力 著,河北教育出版社
《浮世绘》是美术史学者潘力博士撰著的中国第一部全面、深入研究浮世绘的著作。该书在原始、古代直至现代的日本美术发展进程中,赋予浮世绘应有的历史地位,在生动展现浮世绘历史的同时,还指出了来自中国与西方的影响,并涉及19世纪后期日本美术在西方广泛流行并产生重大影响的“日本主义”。
9 《细雪》 [日]谷崎润一郎 著,上海译文出版社
《细雪》以大阪的名门望族莳冈家四姐妹为主人公,以美丽娴静的三妹雪子的相亲故事为主线,旁及当地的风土人情、社会事件、对外交往等。作品犹如一幅色彩艳丽、格调高雅的绘画长卷,展现了现代日本关西地区上流社会的生活全貌,被誉为具有古典主义风格的最上乘的风俗小说。
10 《符号帝国》 罗兰·巴特 著,商务印书馆
罗兰·巴特的《符号帝国》没有之前严谨的结构理论和符号层次理论。“而以某种游戏性的方式瓦解结构,否定意义的确定性”[注:杨简茹《罗兰·巴特符号学理论探究——以〈流行体系〉为例》,中央美术学院2008年硕士学位论文]“他告别了科学性的结构主义和建立符号学系统的野心,却继承了符号学的遗产,能指、所指和意指。”就像他在本书前面所陈述的,“本文不是影像的‘注释’,影像亦非本文的‘图解’。对我来说,两者都不过是一种视觉上的不确定性的冲击而已,或许与禅宗称为悟的‘意义的丢失’相类似。本文和影像交织在一起,力图使身体、面孔、书写这些施指符号得以循环互换;我们可从中阅读到符号的撤退。”
了解日本 推荐书目【二】
1、夏目漱石《从此以后》(それから 1909年)
主人公大学毕业后不就业,靠父兄的财富当“游民”,同时批判日本追求西方近代化,使人的精神全副武装,互不信赖,为生存而竞争。任性地爱上了老同学之妻,父兄跟他断绝关系。看似在钱上很自由,原来是最不自由的,但爱是正能量,他去找工作了。
2、芥川龙之介《罗生门》(藪の中 1922年)
丛林中横尸一具,七个人各有各的说辞。主要是三人,嫌疑人、死者之妻、借巫女的嘴说话的死者。出于自私自利之心,谁都要把自己正当化,使事件难辨真假。取材于古典,推理小说似的,让读者也参与解释到底怎么死的呢。探求真实,却可能走进更深的丛林中。
3、谷崎润一郎《春琴抄》(春琴抄 1932年)
富家女春琴九岁失明,学琴展现了才能。在她家打杂的佐助任凭她使性子,乖巧地侍候。佐助学起了三弦,春琴过家家似的当了他的师傅。虽然怀了佐助的孩子也不跟他结婚,不逾师徒关系。大火烧毁春琴的脸,她不愿佐助看,佐助就用针刺瞎了双眼。虐待狂和受虐狂,晚年双方有的是艺术和心心相爱。
4、太宰治《斜阳》(斜陽 1947年)
主题是没落的贵族。战败后,和子的母亲不与人争,不怨不恨,作为“最后的贵族”死去。弟弟厌恶民主主义的浮浅流行,对社会绝望而自杀。颓废派作家夺去和子的初吻。她决心为“恋爱与革命”而生,前去找作家,可他也生命近黄昏。生育他的孩子就是和子“道德革命”的完成。
5、川端康成《雪国》(雪国 1935~1971年)
这是为作者获得诺贝尔文学奖的主要作品。从杂志上发表到出版“定本”长达三十六年。起初开头是“用手指摸濡湿的头发——比什么都记得那种感觉”,后改为“穿过国境的长隧道就是雪国”。游手好闲的岛村为艺伎驹子再次来雪国的温泉乡,在火车上遇见叶子。他觉得驹子记读书笔记练三弦都不过是美丽的徒劳。第三次来雪国,叶子求岛村带她去东京。蚕仓起火,叶子从二层落下来。
6、三岛由纪夫《金阁寺》(金閣寺 1956年)
这个小说写道:“并非夸张地说,我在人生里最初碰到的难题是美。父亲是乡下土和尚,话也说不好,只是告诉我:‘世上没有比金阁寺更漂亮的东西。’想到自己未知的地方已经存在美,我不禁感到不满与焦躁。要是美确实在那里存在,我这个存在就是被美排斥的了。”
7、松本清张《点和线》(点と線 1958年)
作者以这部小说开拓所谓社会派推理小说,从此成为日本大众文学的火车头。古典推理小说的特点是超人的侦探用超人的手法解谜,而《点和线》采用了现实主义,犯罪的动机不再异乎寻常,而是日常可能发生的,能够从社会构造及人际关系来揭示。
8、安部公房《沙女》(砂の女 1962年)
关于主题,作者自道:“既有希望像鸟一样飞起的自由,也有希望躲在巢里不被谁打扰的自由。一个男子被海边的村子抓住,那个贫穷的村子被飞沙袭击,掩埋。怎么能逃脱和村女挖砂子的工作呢?这个作品即通过跟无色无味的沙的斗争追求那两种自由的关系。不舔舔沙子,恐怕就不知道希望的味道。”
9、司马辽太郎《坂上云》(坂の上の雲 1968年~1972年)
作者亲历了太平洋战争,得出一个所谓司马史观,即高度评价明治时代,认为昭和时代是黑暗的,而明治光明。这部小说描写明治年间日本发动的两场战争日俄战争以及甲午战争,探问了日本特有的精神与文化对19世纪末的西方文化作出了怎样的反应。
10、藤泽周平《黄昏清兵卫》(たそがれ清兵衛 1988年)
描写一个低级武士为照顾病妻,不跟同僚交往,下班就回家。他武艺高强,被主子选为杀手,予以拒绝,但主子答应帮他妻子治病,他就奉命拔刀了。可见日本武士小说与中国武侠小说的三大差别:世间行走无江湖,有仇必报不化解,为君拔刀非仗义。
11、村上春树《奇鸟行状录》(ねじまき鳥クロニクル 1994~1995年)
村上小说常常找东西,这次丢了猫,当编辑的妻久美子也不知去向。她的哥哥绵谷升强迫主人公冈田亨离婚。妻也来信自白她的背叛。冈田一度要开始新的人生,但梦见妻向他求救。绵谷是邪恶的存在。在梦的世界里主人公打倒他,而现实世界他在演出中脑溢血,变成植物人。
了解日本 推荐书目【三】
升味准之辅著、董果良 郭洪茂译:《日本政治史》(四册)商务印书馆,1997年出版
升味准之辅是当代日本颇具影响的政治学家和政治史研究家,该书对日本政治史的论述注重引用有关重要人物的日记和回忆录等一手资料,且叙事有文学色彩,读来不感枯燥。全书脉络清晰,不仅涉及政党斗争,而且涉及政治人物性格,不仅是了解日本政治史,而且是了解日本外交史的读物。
浜野洁等著、彭曦等译《日本经济史(1600—2000)》,南京大学出版社,2010年出版
该书比较完整而扼要地论述了自江户时代至20世纪末日本经济发展的基本脉络,对于本科阶段学习了解日本经济发展历程是有益的。
内藤湖南著、刘克申译《日本历史与日本文化》,商务印书馆,2010年出版
内藤湖南是日本学术大家、著述颇丰,也是研究中国问题的泰斗。他有个著名的比喻:日本文化是豆子,中国文化是卤水。没有中国文化的“点化”,日本文化将难以成立。因此,在论述日本文化时,内藤湖南总是将其和中国文化进行比较。正是纵向和横向的比较,使读者能清晰认识日本历史文化的脉络。
本书不仅有历史的宏观性综述,也有微观性著名历史人物和事件的刻画,所采用的方法论及思想内核,是内藤湖南著名的日本政治力量变迁论。
五百旗头真主编、吴万虹译:《战后日本外交史:1945-2010》,世界知识出版社,2013年出版
五百旗头真曾任日本防卫大学校长,本书作者包括安倍晋三智囊、京都大学教授中西宽等。该书也是“阅读日本书系”中的一本,是《战后日本外交史》日文版的第三版、中文版的第二版。和以往相比,主要是将时间跨度延长至2010年,增加了小泉、安倍、福田、麻生、鸠山等政权时期的外交内容,是认识日本战后外交的全景图。
冯玮著:《日本通史》,上海社科出版社,2012年出版
拙作已四次重印,敝帚自珍。
冯玮著:《日本经济体制的历史变迁:理论和政策的互动》,上海人民出版社,2009年出版
本书是国内唯一系统阐述该问题的专著,是围绕日本经济体制四大特征进行分析论述的。
冯玮、张海英著:《<菊花与刀>精读》,复旦大学出版社,2010年出版 本书体量不大,但信息量不小,从天皇制的形成变迁到同性恋、花街柳巷的发展变化,都有论述。
了解日本 推荐书目相关文章: