法国人说“如果把英语比做小学生的话,法语就是博士后”了,虽然有些夸张,但法语的严谨与精确的确是其它语言无法比拟的,在纯正标准的法语中,你很难找到可以玩文字游戏的破绽,联合国之所以把一些重要的文件用法语备案,也恰恰是看中这一点。学习法语同学习其他任何一门外语一样,需要解决好三个问题:一是为什么学习法语?二是学什么?三是怎么学?
为什么
关注公众号:diyijc_com
问题反馈
法国人说“如果把英语比做小学生的话,法语就是博士后”了,虽然有些夸张,但法语的严谨与精确的确是其它语言无法比拟的,在纯正标准的法语中,你很难找到可以玩文字游戏的破绽,联合国之所以把一些重要的文件用法语备案,也恰恰是看中这一点。学习法语同学习其他任何一门外语一样,需要解决好三个问题:一是为什么学习法语?二是学什么?三是怎么学?
为什么学习法语?因人而异、各有相同。这里涉及到个人的学习目的和动机。学习目的的确,学习起来才能认真刻苦,这是学好法语的前提。此外还应当对学习的这 门语言有一定的了解。有人认为法语是一门很美丽、很动听的语言,是贵族语言。这远远不够,还必须了解法语的用途。由于历史的原因,世界上使用法语的国家和 地区多达五、六十个,地域横跨欧、亚、非、美洲,人口超过一亿。法语是联合国法定语言。法语结构严谨,国际文件都以法文备案。法国是西方世界最早承认中国 的国家。中法关系的发展以及国际交往的加强为法语的应用开辟了更广阔的前景。了解这些可以进一步增强学习法语的自觉性。
学什么?因学习者的学习目的和专业不同,学习内容也各不相同,但作为基础法语,学习内容基本一样,即语言知识和语言技能。语言知识包括语音、语法、词汇; 语言技能则包括听、说、读、写输入四个能力。在现代外语教学中,人们又提出一个新的概念--指际能力,实际运用语言进行交际的能力。
怎么学?学习内容确定之后,学习方法起着重要的作用学习方法得当,效果事半功倍;反之则事倍功半。学生要学好少走弯路,首先必须转变学习方法在中学学习英 语时形成了某种固定模式;背单词、背语法、读课文、做习题。在中学,也许做到这些就行了,但在大学却远远不够。必须纠正某些学习外语的误区--认为懂了就 是会了。其实懂只是第一步,离掌握和运用这门语言还差得很远。在中学,人们把英语作为一门知识来学习,不求运用;在大学,外语作为一门技能来学习,注重灵 活运用,故强调听说读写四个能力,且把听说放在第一位。听和说是技能,要靠科学的、系统的、严格的、训练才能获得。要学好法语必须练好基本功,这包括语言 知识和语言技能两方面的基本功。在语言知识方面要掌握法语语音的特点,要熟练掌握一定数量的词汇,要熟练运用各种语法规则。这其中包括熟记名词的阴阳性、 动词变位等。在语言技能方面尤其要做到听得懂、说得出、脱口而出。要学好法语必须突出重点。在语言中突出动词和代词。法语的动词变化最多,随语式和时态而 变化,比较难掌握。一般情况下,每个句子中至少有一个动词,学生出错往往在动词上,因此动词是重中之重。其次是代词,代词种类繁多,不下十来种,也属于比 较难掌握的词类。要学好法语必须经常说。说就是实践。着名美国语言学家布龙菲尔德指出:学习外语的根本方法就是实践、实践、再实践。通过经常说才能熟练掌 握语音、词汇和语法规则。语言是在说的过程中学会的,而不是看会的。从社会语言学的角度讲,语言是人类进行交际的工具,而交际至少是在两个人之间进行的, 因此开展小组口语活动是必不可少的。这样可以创造一些外语环境和交际情景,对提高听力和口语表达能力大有裨益。此外还应注意学习法国文化,因为语言和文化 是密不可分的。
更新时间:2013-08-22 10:11